Analyse der Etikette und Tabus beim Einfügen des Wortes „Fu“ während des Frühlingsfestes

In der traditionellen chinesischen Geomantie und Folklore gibt es tatsächlich die Tradition, das Wort „Fu“ verkehrt herum aufzukleben, da die Aussprache von „倒“ (verkehrt herum) und „到“ (ankommen) der von „到“ ähnelt, was „das Glück ist angekommen“ bedeutet. In der Volkstradition wird das Wort „Fu“ hauptsächlich an zwei Stellen verkehrt herum aufgeklebt.

Die Stellen, an denen das Wort „Fu“ verkehrt herum aufgeklebt ist, sind in der Regel Wassertanks, Mülleimer und Schränke zu Hause.

Der erste Platz: auf Wassertanks und Mülleimern, da der Inhalt der Wassertanks und Mülleimer von innen ausgeschüttet werden muss. Um das Glücksbringerhaus nicht wegzuwerfen, klebt man das Wort „Fu“ verkehrt herum auf. Dieser Ansatz besteht darin, das Homonym des Wortes „dao“ (abwärts) geschickt zu verwenden, um „fu qu“ (Glück kommt) auszugleichen und die Sehnsucht nach einem besseren Leben auszudrücken.

Der zweite Platz: auf dem Schrank im Haus. Ein Schrank ist ein Ort zur Aufbewahrung von Dingen. Das verkehrt herum aufgeklebte Wort „Fu“ bedeutet, dass Glück (und Reichtum) immer in Ihr Haus, Ihr Zimmer und Ihren Schrank kommen.

In den folgenden Situationen kann das Wort „Fu“ verkehrt herum eingefügt werden:

1. Wenn jemand in Ihrer Familie stirbt oder ein anderes Unglück wie ein Feuer oder ein Autounfall erleidet, können diejenigen, die sein Glück ändern möchten, das Wort „Fu“ verkehrt herum aufkleben.

2. In der alten Gesellschaft klebten die Menschen das Wort „Fu“ absichtlich verkehrt herum auf, um Glück zu bringen. Die konkrete Situation ist wie folgt:

Wenn es in der Familie ein Kind gibt, das begabt ist, lesen zu lernen, kleben die Familienmitglieder das Wort „Fu“ absichtlich verkehrt herum auf, rufen das Kind herbei und fragen: Haben wir das Wort „Fu“ richtig aufgeklebt? Wenn das Kind sagt „Fu ist verkehrt herum“, bekommt es ein Bonbon; wenn das Kind unglücklicherweise etwas Falsches sagt, holt der Erwachsene das vorbereitete Strohpapier aus seiner Tasche, nimmt das Strohpapier heraus und wischt dem Kind den Mund ab. Bedeutung: Die Worte gerade wurden nicht ausgesprochen, also zählen sie nicht! Außerdem sollte das Wort „Fu“ danach nach rechts gedreht werden;

Daraus können wir erkennen, dass es äußerst ignorant ist, das Zeichen „Fu“ in der Öffentlichkeit verkehrt herum aufzuhängen. Dr. Cheng unterstützt insbesondere die Aussage von Feng Jicai, dem Vorsitzenden der China Democratic League:

Dies bedeutet jedoch nicht, dass alle Segenszeichen auf diese Weise aufgeklebt werden müssen, insbesondere nicht an der Tür. Das Wort „Fu“ wird an der Tür immer hochkant aufgeklebt. Das Wort „Fu“ an der Haustür bedeutet „Segen willkommen heißen“ und „Glück annehmen“, und die Haustür ist der Eingang zum Haus, ein feierlicher und respektvoller Ort. Das an der Haustür angebrachte Wort „Fu“ muss feierlich, würdevoll und großzügig sein, daher sollte es aufrecht angebracht werden.

Feng Jicai sagte: „Wenn wir das Wort ‚Fu‘ wie heute auf der Tür umdrehen, wirkt es kopflastig, respektlos, lächerlich und widerspricht dem Geist der chinesischen ‚Türkultur‘ und ‚Neujahrskultur‘. Wenn wir denken, dass es Spaß macht, es verkehrt herum anzukleben, ist das dann nicht einfach ein frivoler und grober Umgang mit unserer eigenen Volkskultur?“

Einige Leute haben auch bestätigt, dass der Brauch, das Wort „Fu“ verkehrt herum aufzukleben, aus dem Anwesen des Prinzen Gong aus der Qing-Dynastie stammt. Die Geschichte geht so:

Am Vorabend des Frühlingsfestes schrieb der Oberverwalter viele „Fu“-Schriftzeichen, um seinem Herrn eine Freude zu machen, und bat die Leute, diese an das Lagerhaus und das Tor des Palastes zu kleben. Ein Familienmitglied, das Analphabet war, klebte das „Fu“-Schriftzeichen jedoch verkehrt herum an das Tor. Daraufhin war Prinz Gongs Frau Fu Jin sehr wütend, und zwar über die Rednergabe des Butlers. Sie kniete auf dem Boden nieder und sagte unterwürfig: „Ich höre oft Leute sagen, dass Prinz Gong sehr alt und mit großem Glück gesegnet ist. Jetzt ist das große Glück tatsächlich angekommen, was ein Zeichen für Glück ist.“ Als Fu Jin das hörte, dachte sie bei sich, kein Wunder, dass Passanten sagten, dass Prinz Gongs Villa Glück hatte. Wenn man tausendmal glückverheißende Worte sagt, wird man mehren. Sie war so glücklich, dass sie den Butler und das Familienmitglied belohnte, das den verkehrt herum angebrachten Segen aufgeklebt hatte. Später verbreitete sich der Brauch, das Wort „Fu“ verkehrt herum anzukleben, von den Villen hochrangiger Beamter bis in die Häuser der einfachen Leute, und die Leute wollten, dass Passanten oder unartige Kinder ihnen ein paar Worte sagten: „Fu ist angekommen, Fu ist angekommen!“

Es gibt auch eine Legende über das verkehrt herum aufgeklebte Zeichen „Fu“ unter den Leuten. Kaiser 朱元璋 (Zhu Yuanzhang), ein Gründer der Ming-Dynastie, verwendete einst das Zeichen „福“ als verstecktes Signal, um die Tötung einer Person vorzubereiten. Um diese Katastrophe zu verhindern, befahl die gutherzige Königin Ma allen Haushalten in der Stadt, noch vor Tagesanbruch das Zeichen „Fu“ an ihre Tür zu kleben. Natürlich wagte es niemand, dem Befehl von Kaiserin Ma zu missachten, und so wurde an jeder Haustür das Wort „Fu“ angebracht. Eine Familie war jedoch Analphabetin und klebte das Etikett mit dem Zeichen „福“ verkehrt herum auf.

Am nächsten Tag schickte der Kaiser die Leute zur Kontrolle auf die Straße. Dabei stellten sie fest, dass jede Familie das Wort „Fu“ an die Tür geklebt hatte, aber nur eine Familie hatte das Wort „Fu“ verkehrt herum aufgeklebt. Als der Kaiser die Nachricht hörte, war er außer sich vor Wut und befahl den kaiserlichen Wachen sofort, die gesamte Familie hinzurichten. Als Kaiserin Ma sah, dass die Dinge nicht gut liefen, sagte sie hastig zu Zhu Yuanzhang: „Diese Familie wusste, dass Sie heute zu Besuch kommen würden, deshalb haben sie das Wort „Fu“ absichtlich verkehrt herum aufgeklebt. Bedeutet das nicht „Glück ist gekommen“? „Der Kaiser hielt das für sinnvoll und ordnete die Freilassung der Menschen an. Eine große Katastrophe wurde schließlich abgewendet. Von da an begannen die Menschen, das Wort „Fu“ verkehrt herum aufzukleben, einmal, um für Glück zu beten, und einmal, um Königin Ma zu gedenken.

Geschichten sind Geschichten, Legenden sind Legenden.

Das „Fu“-Zeichen an der Tür muss aufrecht angebracht werden, was bedeutet, dass man die Tür öffnet, um Segen und den glückverheißenden Ruf des Segens zu begrüßen, der an die Tür kommt. Wenn das „Fu“-Zeichen an der Tür verkehrt herum angebracht wird, strömen die Segnungen aus der Tür und laufen in die Häuser anderer Leute! Das große „Fu“-Zeichen muss auch in die richtige Richtung geklebt werden, damit der Segen an die Tür kommt. Andernfalls wird das „Fu“-Zeichen umgestoßen und die Segnungen entgleiten.

Das im Haus aufgeklebte „Fu“-Zeichen sollte jedoch verkehrt herum aufgeklebt werden. Selbst wenn das „Fu“ zu Hause niedergeschlagen wird, ist es immer noch in Ihrem eigenen Haus, und der Segen ist auch in Ihrem eigenen Haus eingeschlossen, und das ganze Haus ist voller Segen! Darüber hinaus müssen die kleinen „Fu“-Zeichen, die auf Toiletten, Mülleimern, Kleiderschränken usw. aufgeklebt sind, ebenfalls verkehrt herum aufgeklebt werden, was bedeutet, dass, wenn das kleine „Fu“ nicht kommt, das große „Fu“ nicht kommt!
Zusammenfassung: Der obige Artikel ist das, was der Herausgeber Ihnen über einige Dinge erzählen möchte, auf die Sie achten müssen, und über die Tabus, die beim Aufkleben des Wortes „Fu“ während des Frühlingsfestes gelten. Freunde, die das Wort „Fu“ zu Hause aufgeklebt haben, können sich darauf beziehen. Ich hoffe, es kann Ihnen helfen!