Wie lautet der englische Name des Ghost Festivals? Bräuche zum Geisterfest in chinesischen Überseegebieten

Wie lautet der englische Name des Ghost Festivals? Bräuche zum Geisterfest in chinesischen Überseegebieten
Das Geisterfest, das am 15. Tag des siebten Mondmonats stattfindet, ist ein Fest im Frühherbst, bei dem die Menschen die Ernte feiern, der Erde danken und den Vorfahren von der Ernte berichten. Es ist ein traditionelles Kulturfest zum Gedenken an die Vorfahren, und sein kultureller Kern ist der Respekt vor den Vorfahren und die kindliche Haltung. Wie lautet der englische Name des Ghost Festivals? Wie feiern chinesische Gemeinden im Ausland das Geisterfest? Im Juli duften Melonen und Früchte, daher nennen wir den siebten Monat des Mondkalenders auch den „Melonenmonat“. Folgen Sie der Website von Herrn Shuimo und erfahren Sie mehr über den siebten Monat des Mondkalenders im Jahr 2019!

Wie lautet der englische Name des Ghost Festivals?

15. des siebten Mondmonats
siebter Siebtel; ein Siebtel
Mondmonat: 太阴月; synodischer Monat; synodischer Monat

Während des japanischen Obon-Festes (auch als Geisterfest bekannt) fegen die Menschen Gräber, verbrennen Weihrauch und gedenken ihrer Vorfahren.

Zum japanischen Fest Obon sollten die Menschen Gräber reinigen und zum Gedenken an ihre Vorfahren Räucherstäbchen anzünden.

Bräuche zum Geisterfest in chinesischen Überseegebieten

Thailand: Das Loy Krathong-Fest findet am 15. Tag des siebten Mondmonats statt. Dabei lassen die Menschen Himmelslaternen steigen, um für die Seelen der Verstorbenen zu beten.

Japan: Das Obon-Fest wurde während der Asuka-Zeit der Sui- und Tang-Dynastien aus China nach Japan eingeführt und ist allgemein als „Obon“ bekannt (Obon, ausgesprochen: O-bon, die Abkürzung für Obon Festival). In den Städten findet es vom 13. bis 16. Juli statt, auf dem Land vom 13. bis 16. August. Fegen Sie die Gräber 13 Tage vorher, heißen Sie die Geister der Vorfahren am 13. willkommen und verabschieden Sie sie am 16. Es gibt auch den Brauch, während des Mittherbstfestes Geschenke zu verschicken. Nach dem Volksbrauch versammeln sich die Menschen, um einen Tanz namens „Pen-li“ aufzuführen, bei dem es auf Handbewegungen ankommt und der dem heutigen Para Para ähnelt. Die Japaner legen großen Wert auf das Obon-Fest, das nach Neujahr zu einem der wichtigsten Feste geworden ist. Unternehmen und Firmen haben normalerweise eine Woche frei, die „Bon Kyu“ genannt wird. Viele Japaner, die nicht zu Hause arbeiten, nutzen diesen Feiertag, um nach Hause zurückzukehren, ihre Heimatstädte wieder zu besuchen und ihre Vorfahren zu verehren. Zu dieser Zeit sind die Straßen in großen Städten (wie Tokio, Osaka usw.) oft menschenleer, ein bisschen ähnlich wie am chinesischen Grabfegetag.

Nordkorea: Das Zhongyuan-Fest auf der koreanischen Halbinsel ist auch als „Baikjong-Fest“, „Baikjong-Fest“, „Tag der toten Seelen“ usw. bekannt. Es ist ein traditionelles Fest in Nordkorea. Es entstand aus dem Zhongyuan-Fest des Taoismus und dem Ullambana-Fest des Buddhismus in China und entwickelte dann koreanische Besonderheiten. Im Vergleich zu den chinesischen und japanischen Zhongyuan-Festen, bei denen die Ahnenverehrung und die allgemeine Erlösung stärker im Mittelpunkt stehen, bleibt das koreanische Zhongyuan-Fest seinem ursprünglichen Zweck, nämlich der Feier der Herbsternte durch die Bauern, stärker treu; ​​Ahnenverehrung und Totenkult treten in den Hintergrund.

Singapur: In den chinesischen Gebieten Singapurs gibt es neben den traditionellen Bräuchen wie Ahnenverehrung und Erlösung auch eine spezielle Aufführung zur Unterhaltung von Geistern während des Geisterfestivals. Die einheimischen Fujianer (Minnan-Volk) nennen es „Juli-Liedbühne“ oder einfach „Gesangsbühne“. Diese Gesangsbühnen werden normalerweise auf offenem Gelände aufgebaut, mit einer temporären Bühne, Tontechnik, Beleuchtung und anderen Dekorationen sowie Stuhlreihen für die Zuschauerplätze. Die erste Stuhlreihe bleibt normalerweise frei und ist den „guten Brüdern“ (Geistern) vorbehalten. Bühnenvorstellungen finden normalerweise nachts statt und umfassen Comedy-Sketchen, Zauberei, Gesang und Tanz usw. und finden während des gesamten siebten Monats des Mondkalenders statt.

Malaysia: In den chinesischen Gebieten Malaysias ist das Geisterfest auch als Yu-Lan-Fest oder Zhongyuan-Fest bekannt. Neben der Ahnenverehrung und der Aufführung traditioneller Volksdramen unterschiedlicher Herkunft gibt es auch eine spezielle Aufführungsaktivität zur Unterhaltung von Geistern. Die Einheimischen haben eine Gesangsbühnenkultur ähnlich der der Chinesen in Singapur etabliert, die im Allgemeinen der in Singapur ähnelt.

Einführung zum chinesischen Geisterfest

Oberlichte

Es gibt den Brauch, beim Zhongyuan-Fest in Tiandu, Guangxi, Laternen springen zu lassen. Früher waren die Aktivitäten des Himmelsspringens meist abergläubische Aktivitäten, wie etwa die Begegnung mit Göttern und die Vertreibung von Pestgeistern. Jetzt haben sie sich allmählich zu einer Art Volkssport entwickelt. Das Himmelsspringen mit Laternen wird normalerweise auf dem flachen Boden am Dorfanfang durchgeführt. 72 kleine Schalen werden mit Sojaöl gefüllt und in neun Reihen aufgestellt. Die Laternen werden in einem Abstand von 0,8 lm von vorne nach hinten aufgestellt und angezündet. Die Leute, die die Laternen springen lassen, tragen Masken auf dem Kopf. Sie tragen auch Holzfische, Trommeln, Becken und andere Musikinstrumente. Sie haben auch Holzstäbe mit Papierstäben. Zu Beginn übernimmt eine Person die Führung beim Schlagen der Holzfische und springt rhythmisch durch jede Lampe zur Ecke. Jeder muss einige Sprung- und Drehbewegungen ausführen und die Instrumente und Requisiten in seinen Händen blasen. Das Tanzen der Himmelslaternen in der Nacht ist wie ein langer Drache, der im Sternenlicht tanzt.

Himmelslaterne

In der Region Tiandeng in Guangxi gibt es den Brauch, während des Geisterfestes mit Himmelslaternen zu tanzen. Früher war das Tanzen mit Himmelslaternen vor allem eine abergläubische Aktivität, etwa um Götter willkommen zu heißen oder Pestgeister zu vertreiben. Heute hat es sich allmählich zu einem Volkssport entwickelt. Der Tanz der Himmelslaternen wird normalerweise auf einem relativ ebenen Boden am Eingang des Dorfes aufgeführt. 72 kleine Schalen werden mit Sojaöl gefüllt und in 9 Reihen aufgestellt. Die Laternen werden in einem Abstand von 0,8 bis 1 Meter von vorne nach hinten und von links nach rechts aufgestellt und angezündet. Die Laterntänzer tragen Masken und halten Musikinstrumente wie Holzfische, kleine Trommeln, Gongs und Zimbeln. Einige halten auch Holzstäbe mit hängenden Papierstreifen. Zu Beginn beginnt eine Person mit dem Schlagen der Holzfische, und dann springen sie in jeder Reihe von Laternen rhythmisch hin und her. Wenn sie die Ecken der Reihe erreichen, muss jeder ein paar Sprung- und Drehbewegungen machen, um anzugeben, und auf die Instrumente und Requisiten in seinen Händen blasen. Den Tanz der Himmelslaternen in der Nacht zu beobachten ist wie der Tanz eines langen Drachens im Sternenlicht.

<<:  Was ist die glückverheißende Zeit am achten Tag des siebten Mondmonats im Jahr 2019? Überprüfen Sie die glückverheißende und unglückverheißende Zeit

>>:  Ist der 22. Tag des achten Mondmonats im Jahr 2019 für Beerdigungen geeignet? Ist heute ein glückverheißender Tag für Beerdigungen?

Artikel empfehlen

Kann ich am Tag des Baumes 2020 umziehen? Ist es für einen Umzug geeignet?

Wer dieses Jahr im zweiten Monat des Mondkalenders...